기타

아이마스와 함께하는 일본음악 여행 ~ 09. 위스키를, 좋아하죠

댓글: 8 / 조회: 1779 / 추천: 0

목록

관련링크

  1. 관련 링크가 없습니다.

본문 - 01-28, 2014 20:34에 작성됨.

http://wstatic.dcinside.com/manage/hit/12338.gif

<출처 : http://gall.dcinside.com/board/view/?id=hit&no=7133&page=>

오늘의 곡은

「ウイスキーが、お好きでしょ（위스키를, 좋아하죠）」

입니다.

이 노래를 담당한 아이돌은 미우라 아즈사인데,

역시나, 안사람의 파워로 완벽하게 소화합니다.

나이도 나이고(...) 분위기도 분위기고 잘 어울리네요.

원곡도 꽤나 잘 불렀습니다, 좋아요 아주

둘 다 들어보시길!



노래 자체는 오래된 노래인데

(분위기 자체가 오래된~)

갑자기 바에 가고 싶은 기분에 올려봅니다.

바에 가면 누군가 있을지도 모르는 그런 기분, 이랄까

역시 밤이 되면 이상한 소리가 잘 나와요 아주

그럼 감상해보시길.

가사는 짧습니다만, 아련한 내용이니 감상해보시면 좋습니다.

P.S. 그러고보면 이런 식으로 일본 노래 좋아하는 사람은 생각보다 드물,...려나요?

       늙은 나이도 아닌데 이런 옛 노래가 좋아서, 아이마스에서 이런 커버곡으로

       옛 노래 찾다보면 그냥 옛 노래도 좋고 커버곡도 좋고 이러고 있습니다.

---------------------------------------------



<출처 : http://www.youtube.com/watch?v=3hsBjMToP5I>

원곡 石川さゆり Ver.



<출처 : http://www.youtube.com/watch?v=e51CiMz7-3A>

아즈사 Ver.

---

가사

ウイスキーが　お好きでしょ
우이스키-가 오스키데쇼
위스키를 좋아하죠

もう少し　しゃべりましょ
모우스코시 샤베리마쇼
조금 더 얘기하죠

ありふれた　話でしょ
아리후레타 하나시데쇼
흔한 이야기죠

それで　いいの　今は
소레데 이이노 이마와
그걸로 좋아요 지금은


気まぐれな　星占いが
키마구레나 호시우라나이가
변덕스러운 별점이

ふたりを　めぐり逢わせ
후타릴오 메구리아와세
두 사람을 다시 만나게 해서

消えた　恋　とじこめた
키에타 코이 토지코메타
사라진 사랑 가두었던

瓶を　あけさせたの
병을 열게 했어


ウイスキーが　お好きでしょ
우이스키-가 오스키데쇼
위스키를 좋아하죠

この店が　似合うでしょ
코노미세가 니아우데쇼
이 가게가 어울리죠

あなたは　忘れたでしょ
아나타와 와스레타데쇼
당신은 잊었죠

愛し合った事も
아이시앗타코토모
서로 사랑했던 일도


ウイスキーが　お好きでしょ
우이스키-가 오스키데쇼
위스키를 좋아하죠

もう少し　しゃべりましょ
모우스코시 샤베리마쇼
조금 더 얘기하죠

ありふれた　話でしょ
아리후레타 하나시데쇼
흔한 이야기죠

それで　いいの　今は
소레데 이이노 이마와
그걸로 좋아요 지금은
0 여길 눌러 추천하기.