게시판 카테고리.

  1. 전체목록

  2. 글

  3. 그림

  4. 미디어

그림

심심풀이

댓글: 12 / 조회: 2699 / 추천: 8

목록

관련링크

  1. 관련 링크가 없습니다.

본문 - 03-01, 2017 20:30에 작성됨.

출처: http://sp.seiga.nicovideo.jp/seiga/#!/im6513428

S1o6sHX.jpg

 

---------

 

오랜만입니다.

아직 글꼴을 전부 추가하지 않아서 이번 건 테스트용으로 올립니다.

원문은 동면(冬眠, とうみん), 협화음(協和音, きょうわおん)으로, 일본어에서 ん으로 시작하는 단어가 없기에 일종의 한방 단어입니다.

그리고 웃음소리도 んふふ로 전 글자의 뒤를 맞췄기에, 저 역시 녘의 종성인 ㅋ으로 웃음소리를 번역했습니다.

그럼 스피드핫산은 쿨하게 가도록 하지!

8 여길 눌러 추천하기.