아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

출처는 링크와 같습니다.

노래는 '팀 위약'에서 만들었다고 합니다.

음원은 melonbooks에서 다운로드 받을 수 있다고 적혀 있습니다.

http://www.melonbooks.com/index.php?main_page=product_info&products_id=IT0000194445

 

<< 가사 >>

 

어이 타치바나 그런 걸로 검색 같은 거 하지 마

거기에는 아무 것도 적혀 있지 않다고

My True Love

 

혹시 네가 솔직했더라면

그래도 그런 If에 의미는 없어

네가 솔직하지 않다는 건

이미 받아들이고 있어

 

자, 멋진 하늘 아니니?라고

너한테 물어봐도 의미가 없는

무정한 반응만 돌아오지만

눈동자 빛나고 있어

 

솔직하지 못한 네게

전하겠다고 내 사랑

전력으로 앞구르기(開脚前転)

 

어이 타치바나 그런 걸로 검색 같은 거 하지 마

거기에는 아무 것도 적혀 있지 않다고

그래 타치바나 그런 걸로 검색 같은 거 하지 마

거기에는 아무 것도 적혀 있지 않다고

My True Love

 

자, 내 기분 알겠니?

그래 나도 너와 같은 사람

 

흔들리지 않는 마음

갖고는 있지만

잘 전하지 못 해

 

엇나간 부끄러움 숨기고

그래도 갈게 전력으로

널 태우고 푸시 업(腕立て)

 

어이 타치바나 그런 걸로 검색 같은 거 하지 마

거기에는 아무 것도 적혀 있지 않다고

그래 타치바나 그런 걸로 검색 같은 거 하지 마

거기에는 아무 것도 적혀 있지 않다고

My True Lalalala

Love!!

 

그저 너를 좋아한다고 말하고 싶은 건데

그래도 나는 프로듀서라서

솔직하지 못한 남자야

 

비 오는 날도 바람 부는 날도

맑고 푸른 하늘인 날도

나는 너를 언제나 사랑해

 

그저 솔직하지 못하고

서투른 인간이라서

나는 너의 어묵으로 피리 불어

(※ 원문은 俺は お前の 縦笛に 竹輪つめる)

 

그래 타치바나 그런 의미를 검색 같은 것 하지 마

알아챘지 싫지만은 않은 자신을

 

그래 타치바나 알아채줘 

그것이 사랑임을 알아채줘

 

나와 너의 

아이 그 자체 같은

It's True Love

 

자 내 기분 알겠지?

그래 너도 나와 같은 사람

서로 재롱

고민

산처럼 쌓여 있지만

 

두 명이서 걸어가

-------------------------------------------------------

능력이 된다면 타카모리 아이코가 언급되는 노래인 '피리의 기억' 가사를 해석해보려 합니다.