작성자:
yoshino
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
(223.33.*.*)
일반 프로듀서
밀리시타 편지를 번역해보는 스레
댓글: 104 / 조회: 3030 / 추천: 0
작성자:
yoshino
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
(223.33.*.*)
관련링크
관련 링크가 없습니다.
본문 - 07-03, 2017 17:38에 작성됨.
주제 : 밀리시타를 못하는 사람이 편지를 보고싶을 뿐인 스레.
올려주시면 번역하겠습니다.
그런데 말장난, 1000π-> 선배
같은 건 시간이 걸립니다.
※스레주의 사정에 의해 답변은 주말에만 가능합니다.
다른 분이 해주실 수도 있으십니다.
번역 해주신 분 감사드립니다.
(글 진행은 반드시 댓글로 시작해주시기 바랍니다.)
104개의 댓글이 있습니다.
제목 : 센터☆彡
오늘, 보러 와주신 분들에게♥
제 첫번째 센터 라이브, 끝났어요~!!
에헤헤, 감사합니다
시즈카 쨩이나 츠바사는, 관객 분들이 미소지었다고 말했어요
정말로, 모두를 확실히 미소짓게 했던걸까요?
그렇다면, 정말로 기뻐요!
[사진]
여러분, 즐거우셨나요?
괜찮다면, 비밀로 저에게 알려주세요
앗, 비밀이 아니라도 괜찮아요
저, 아직 하고싶은 것이 잔~뜩 있어요!
전부 적을까 생각했지만, 쓸 수가 없어서……
라이브에서, 이루고 싶어요
응원, 잘 부탁드려요o(^o^)o
그리고, 다음 라이브에서 입어줬으면 하는 의상이라던가,
제가 여러분에게 불러줬으면 하는 곡이라던가,
무엇이든 좋으니까, 알려주세요
저, 아이돌로서는 아직 신참이지만,
앞으로도 열심히 할게요
[사진]
제목 : 감사합니다
모가미 시즈카입니다.
첫 센터 공연, 무사히 끝마쳤습니다.
와주셔서, 감사합니다.
이번 공연이 성공한건, 응원해주신
분들이 있어서라고 생각합니다.
정말로, 감사합니다.
[사진]
그리고, 잔뜩 지지해준 극장의 동료들……
그 외에는……일단, 프로듀서에게도.
오늘 무대에 서서, 다시금……
저는, 아이돌이 좋다고, 깊이 생각했습니다.
언젠가, 최고의 무대를 보여드릴수 있도록,
지금부터 힘내겠습니다!
[사진]
제목 : 즐거웠어~♥
라이브의 뒷풀이는, 불고기였어
고기, 엄청 맛있었어~
나는 스테이크를 좋아하지만,
여러분은 먹을거라 하면, 어떤걸 좋아해?
사진은 라이브 의상이야~♥
[사진]
나, 귀여웠지? 에헤헤
라이브 즐거웠으니까, 또 하고싶네
여러분도, 다시, 나하고 만나러 와줄거지??
츠바사☆ミ
http://imgur.com/l3Pgz65