아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

이거 카페 공지글 대충 봐도 보통의 한국어에서는 보기 힘든 비문이 한둘이 아니군요.

마침표가 제대로 안 찍혀 있는 건 기본이고, 한국어에서 안 쓰는 한자 표현에, 띄어쓰기 개판...

딱 봐도 번역기 돌리고 대-충 고쳤다는 느낌?

게다가 이건 또 뭡니까? 심지어 응모기간 2월 9일까지라면서요? 부정 응모 가능성까지 남겨 놓으셨네요?

왜 한리시타에서 번역 문제가 터졌는지 이제 완-벽히 이해했습니다.

그렇게 한국 신경쓴다고 해놓고, 결국 이런 기본적인 것도 검수할 마인드가 1도 없었다는 거죠?

개인적으로 이전부터 아이마스 쪽 운영을 '아이돌 기획사'로써는 괜찮은 회사지만, '게임 운영사'로써는 망한지 오래라고 생각했는데...

이번에 확인사살 해주셔서 참 고맙군요.