20년전 로컬라이징 > 자유 게시판

20년전 로컬라이징 > 자유 게시판 | 아이커뮤

20년전 로컬라이징

댓글: 5 / 조회: 1391 / 추천: 1

작성자: HCP재단 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물

(220.81.*.*)

일반 프로듀서

본문 - 01-31, 2020 09:30에 작성됨.

얼티메이트 스트림 -> 용의 콧물

코퀴토스 브레스 -> 썰렁포

근데 정작 초딩...때인지 유딩때인지 볼 때는 그냥 별 생각없었던 듯한.

지금와서 생각해보면 정말 희한한 작명센스 같은디 '-`....

1 여길 눌러 추천하기.

5개의 댓글이 있습니다.

01-31, 2020
방과후얀데레 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (49.98.*.*)
그 당시에는 미디어에 일본을 안내거나 원형을 알 수 없게 왜곡하는게 사회 분위기 였으니까요.

용의 눈물 페러디 지 멋대로 한 거라는 모양이지만
am 09:39:59
그 당시에는 미디어에 일본을 안내거나 원형을 알 수 없게 왜곡하는게 사회 분위기 였으니까요. 용의 눈물 페러디 지 멋대로 한 거라는 모양이지만
HCP재단 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (220.81.*.*)
@방과후얀데레어드벤처 시절 필살기 현지화의 대부분은
영어를 최대한 한국어로 바꾸는 작업이었죠 흐흠
...일칭 메가플레임->한칭 메가파이어 같은 의미불명의 로컬라이징도 있긴했지만..?;;
am 09:55:74
어드벤처 시절 필살기 현지화의 대부분은 영어를 최대한 한국어로 바꾸는 작업이었죠 흐흠 ...일칭 메가플레임->한칭 메가파이어 같은 의미불명의 로컬라이징도 있긴했지만..?;;
방과후얀데레 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (133.71.*.*)
@HCP재단그거 도대체 뭡니까?
무슨 의미에요 그거…

아니 플레임을 파이어로 바꾸는건 도대체…
am 10:29:89
그거 도대체 뭡니까? 무슨 의미에요 그거… 아니 플레임을 파이어로 바꾸는건 도대체…
나나야 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (219.250.*.*)
드라몬 킬러->왕 발톱
그래서 어둠의 사천왕 중 두 명인 파워'드라'몬과 메탈시'드라'몬이 왜 한방에 당했는지 이해가 안됬었죠.
pm 03:49:65
드라몬 킬러->왕 발톱 그래서 어둠의 사천왕 중 두 명인 파워'드라'몬과 메탈시'드라'몬이 왜 한방에 당했는지 이해가 안됬었죠.
포틴P 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (1.232.*.*)
코퀴토스 브레스는 어쨌든 원본의 의도는 파악하고 바꾼건데 용의 콧물은 참으로(...)
pm 04:09:96
코퀴토스 브레스는 어쨌든 원본의 의도는 파악하고 바꾼건데 용의 콧물은 참으로(...)

게시물 목록.

총 38,184건의 게시물이 등록 됨.

자유 게시판 목록.

작성순 조회순 추천순

번호	제목	글쓴이	댓글	조회	추천
33894	(네타있음)치하야와 미즈키 드라마에서 보면	아룬드 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /02-02	댓글 0	조회 1064	추천: 1
33893	스포O)미야자키 초기작들 봤습니다.	엠티지 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /02-02	댓글 2	조회 1455	추천: 1
33892	아이돌들의 처음 이야기.	weissmann 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /02-02	댓글 16	조회 1268	추천: 2
33891	아리스가와 나츠하가 들고 있는 건... 통?	나나쿠사하즈키 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /02-02	댓글 2	조회 1217	추천: 2
33890	LIVELY FLOWERS 만화가가 어제도 밀리 삽화를 올렸군요?	나나쿠사하즈키 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /02-02	댓글 1	조회 1406	추천: 2
33889	담당 아이돌 하찮은 짤을 좋아합니다	키라P 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /02-01	댓글 6	조회 1503	추천: 2
33888	리포지드 출력 오류 정말 웃음벨입니다	나나야 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /02-01	댓글 1	조회 1739	추천: 0
33887	음차한 유닛명.	미나미도령 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /02-01	댓글 0	조회 980	추천: 2
33886	솔직히 말합시다, 거기 한국인 직원 없죠?	Lucien 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /02-01	댓글 6	조회 1084	추천: 5
33885	PV보단 게임에 신경을 쓰거라	HCP재단 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /02-01	댓글 1	조회 1374	추천: 2
33884	프로의 솜씨	키라P 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /02-01	댓글 13	조회 977	추천: 3
33883	치요의 성장을 볼 수 있는 이벤트였습니다	굿바이프렌드 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /02-01	댓글 2	조회 814	추천: 1
33882	삼단치요	키라P 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /02-01	댓글 13	조회 1118	추천: 3
33881	마법소녀물의 변화	방과후얀데레 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /02-01	댓글 8	조회 1439	추천: 2
33880	쿠기밍은 쿠규쿠규	HCP재단 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /02-01	댓글 3	조회 1572	추천: 1
33879	요즘은 큐트 아이돌이 좋습니다.	눈폭풍사냥개 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /02-01	댓글 7	조회 1156	추천: 1
33878	기타치는 로꾸에 환멸했습니다.	지나가는아스카p 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /02-01	댓글 5	조회 1012	추천: 2
33877	베꼈네	키라P 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /01-31	댓글 7	조회 1493	추천: 1
33876	누가 남자이고 누가 여자인가!	BlockBusted 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /01-31	댓글 5	조회 1323	추천: 1
33875	갑자기 든 생각이지만	아룬드 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /01-31	댓글 5	조회 1212	추천: 1
33874	AKB + 노기자카 계열 악수회 전면 취소.	Lucien 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /01-31	댓글 3	조회 896	추천: 1
33873	돛새치	돛새치 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /01-31	댓글 8	조회 2728	추천: 1
33872	뿌슝빠슝! 유저 평점이 0점대인 게임이 있다?	탄실이 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /01-31	댓글 8	조회 830	추천: 1
33871	전기타입 짬차이	HCP재단 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /01-31	댓글 2	조회 1399	추천: 1
33870	치요의 드럼을 마련 해준 아가씨?	굿바이프렌드 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /01-31	댓글 0	조회 845	추천: 1
33869	뭐해 그루브 돌려야지...	굿바이프렌드 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /01-31	댓글 1	조회 864	추천: 0
열람중	20년전 로컬라이징	HCP재단 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /01-31	댓글 5	조회 1392	추천: 1
33867	이과 쪽을 살다보면 말이죠	방과후얀데레 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /01-31	댓글 5	조회 771	추천: 1
33866	요새는 마이너커플을 주로 파게 되는군요.	아룬드 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /01-30	댓글 3	조회 974	추천: 2
33865	감기 조심	臨江∞RINKOU 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /01-30	댓글 1	조회 1094	추천: 1