작성자:
시압
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
(203.226.*.*)
일반 프로듀서
만화
아아마스 릴레이션즈 1,2권-역자는
댓글: 18 / 조회: 3498 / 추천: 0
작성자:
시압
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
(203.226.*.*)
관련링크
관련 링크가 없습니다.
본문 - 11-26, 2013 09:33에 작성됨.
오늘 정발된 아이마스 릴레이션즈 샀습니다.
일단 역자는 이분.
아이돌 등이 프로듀서 부르는 호칭은 전부 프로듀서로 통일되었네요.
미키의 나노 말투는 역시 살리기 힘들었는지 적당히 다 풀어썼구요.
아직 대강 훑어본 거라 일단 여기까지. 번역퀄은 좋습니다.
각하! 각하!
[이 게시물은 시압님에 의해 2014-08-13 12:18:45 감상소개판에서 이동 됨]
일단 역자는 이분.
아이돌 등이 프로듀서 부르는 호칭은 전부 프로듀서로 통일되었네요.
미키의 나노 말투는 역시 살리기 힘들었는지 적당히 다 풀어썼구요.
아직 대강 훑어본 거라 일단 여기까지. 번역퀄은 좋습니다.
각하! 각하!
[이 게시물은 시압님에 의해 2014-08-13 12:18:45 감상소개판에서 이동 됨]
18개의 댓글이 있습니다.
돈이 팍팍 빠져나가겠네요..