| 34884 |
 |
 혹시 제가 쓴 글, 댓글 등에 댓글이나 답글다신 분 있나요?
|
사무원P
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-20
|
댓글 7 |
조회 763 |
추천: 1 |
| 34883 |
 |
 MASTER ARTIST 4 01~03 수록곡의 작곡가들이 이런 노래들도 작곡했군요?
|
나나쿠사하즈키
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-20
|
댓글 4 |
조회 1167 |
추천: 1 |
| 34882 |
 |
광기인가 애정인가
|
돛새치
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-20
|
댓글 1 |
조회 1200 |
추천: 1 |
| 34881 |
 |
미오 언니
|
키라P
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-20
|
댓글 0 |
조회 774 |
추천: 2 |
| 34880 |
 |
얀데레 시호가 보고싶어요
|
앨런브라우더
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-20
|
댓글 10 |
조회 803 |
추천: 1 |
| 34879 |
 |
이과는 전공을 떠나 이 기사에 흥분할지다
|
방과후얀데레
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-20
|
댓글 2 |
조회 649 |
추천: 1 |
| 34878 |
 |
이르시되, 보라, 저들은 한 겨레이고 모두 같은 말을 쓰고 있다.
|
YS하늘나래
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-19
|
댓글 9 |
조회 1171 |
추천: 3 |
| 열람중 |
 |
 라이라 씨에게 질문
|
키라P
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-19
|
댓글 9 |
조회 871 |
추천: 3 |
| 34876 |
 |
직장에 복귀 한뒤 매일 매일 더워요
|
Xatra
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-19
|
댓글 1 |
조회 646 |
추천: 1 |
| 34875 |
 |
곧 아이커뮤 회원들은 뜨거운 맛을 보게 될 것
|
탄실이
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-18
|
댓글 9 |
조회 820 |
추천: 1 |
| 34874 |
 |
요즘 맛이 갔다는 증거
|
돛새치
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-18
|
댓글 2 |
조회 982 |
추천: 2 |
| 34873 |
|
아, 본가마스 신작 소식 더럽게 안 푸네
|
탄실이
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-18
|
댓글 2 |
조회 625 |
추천: 2 |
| 34872 |
 |
습관처럼 오는 아이컴뮤
|
HCP재단
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-18
|
댓글 6 |
조회 949 |
추천: 2 |
| 34871 |
 |
유희왕 세 장의 위대한 뭐시기 같은 것들은
|
방과후얀데레
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-18
|
댓글 3 |
조회 674 |
추천: 1 |
| 34870 |
 |
귀여워!
|
키라P
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-18
|
댓글 2 |
조회 776 |
추천: 1 |
| 34869 |
|
매우! 후하하하! 매우 즐거운 아침!
|
방과후얀데레
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-18
|
댓글 1 |
조회 678 |
추천: 1 |
| 34868 |
 |
정말로...!?가 정말로 음반에 수록되는 날이 오네요.
|
나나쿠사하즈키
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-18
|
댓글 1 |
조회 1202 |
추천: 2 |
| 34867 |
 |
치토세, 료, 나츠키가 부른 노래 샘플이 공개되었다는군요?
|
나나쿠사하즈키
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-17
|
댓글 1 |
조회 952 |
추천: 1 |
| 34866 |
 |
공모전 실패
|
망령작가
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-16
|
댓글 4 |
조회 1083 |
추천: 1 |
| 34865 |
 |
금단의...
|
엠티지
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-16
|
댓글 5 |
조회 1165 |
추천: 1 |
| 34864 |
 |
밀리 점검 4시간 돌파
|
MARIPOSA
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-16
|
댓글 0 |
조회 880 |
추천: 1 |
| 34863 |
 |
이번 for the rock! 앨범은
|
ハルP
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-16
|
댓글 2 |
조회 1028 |
추천: 1 |
| 34862 |
 |
아 술 취한다
|
은하p
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-16
|
댓글 10 |
조회 804 |
추천: 1 |
| 34861 |
 |
듀얼링크스 개인적으로 종종 의지하는 카드
|
방과후얀데레
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-16
|
댓글 2 |
조회 602 |
추천: 1 |
| 34860 |
|
전 유키호 성우가 성우업계 고발 방송 한다는 모양인대
|
방과후얀데레
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-16
|
댓글 6 |
조회 1038 |
추천: 1 |
| 34859 |
 |
데레라지에서 린, 노노, 아스카 삽화를 소개했군요?
|
나나쿠사하즈키
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-16
|
댓글 1 |
조회 931 |
추천: 1 |
| 34858 |
 |
국가직 준비해야지......
|
실버메탈
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-15
|
댓글 2 |
조회 1187 |
추천: 1 |
| 34857 |
 |
조용하네요
|
은하p
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-15
|
댓글 0 |
조회 685 |
추천: 1 |
| 34856 |
 |
amiami가 샤니마스 피규어를 또 만들고 있나 보군요?
|
나나쿠사하즈키
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-15
|
댓글 1 |
조회 998 |
추천: 1 |
| 34855 |
 |
술 마시는 체질이니
|
YS하늘나래
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-14
|
댓글 2 |
조회 963 |
추천: 2 |
작성자:
키라P
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
(180.134.*.*)
9개의 댓글이 있습니다.
얼렁뚱땅 맞춰서 적어(그려) 본 아랍어 문장.
아랍어는 정말 그림보다 더 그림 같은 예술적인 언어네요. (어렵다는 뜻)
최대한 비슷하게 그려서 찾아보았는데
문장 자체는 '당신은 ~를 좋아합니까?'라는 의문문인데
'당신은 부유한 활동을 좋아하나요?'라는 뜻으로 (발)번역이 되더군요.
문장 마지막의 الغني 가 아랍어로 '부자(알그하뉴)'라는 뜻인가 봅니다.
아무래도 일본으로 국제 가출한 신세임에도
개인 전속 메이드까지 둔 두바이 출신의 아가씨이다 보니
두바이 지역 유지의 딸이 아니냐는 의도의 질문인 것 같습니다.
여담이지만 라이라씨의 '라이라'와 동일한 발음의 글자
ليل는 '밤'이라는 뜻이네요.
제대로 번역되었는지는 모르겠지만
왠지 모르게 중동 사람들에 대한 스테레오 타입(석유왕 신화)을
질문 한것은 아닐까...그런 생각이드네요.
아랍어로 답변이 돌아오려나요?
아니면 평범하게 라이라식 일본어로
귀엽게 답변이 달릴까요?
어느 쪽이든 질문과 답변 모두 흥미로운
신기능이네요. :-9
그 전에 질문이 채택되어야 하겠지만.