경상도 사투리 쓰기 힘드시면 나무위키 들어가보시면 됩니다

댓글: 5 / 조회: 1374 / 추천: 0

목록

관련링크

  1. 관련 링크가 없습니다.

본문 - 12-15, 2015 00:35에 작성됨.

되게 설명 잘해놨어요.

 

그리고 여기 몇줄 긁어왔는데

 

그라고 의문문 만들 때 노와 나의 구분을 몬하는 경우가 상다이 많은거 같은데 생각외로 쉬븐 문법적 원리가 들어있다 아인가.

대답을 "YES"나 "NO"로 할 수 있는 질문은 어미에 나를 사용한데이. 예를 들가면 맞나, 아이가 정도가 있다카이.
카고 그 외에는 마카 (특히 의문사와 같이 사용할 수 있는 문장) 노를 하는기다. 카이까 "마 밥먹었노?"카는 문장은 엉터리 사투리 흉내가 되는그다. 하지 마이소! "밥 무읏나?", "언제 집 가노?", "와 그라노?" 등이 맞는 표현이 되는기니라. [36] 이러케 사투리 서툴게 쓰면서 노노 카면 니도 모르게 일베충 코스프레(...) 하게 되니까 조심하는게 좋데이.

이것만 조심하면됩니다.

 

그리고 혹시 번역하시다가 사투리 번역 힘드시면 @staran1kim 트윗으로 연락하시면 경상도 사투리는 도와드리겠습니다

0 여길 눌러 추천하기.