게시판 카테고리.

  1. 전체목록

  2. 그림

  3. 미디어



그림

경계하는 나오

댓글: 7 / 조회: 2817 / 추천: 1



본문 - 06-16, 2017 17:54에 작성됨.

  이후

 

  하하하, 나오야! 또 속았구나! ...는 아니겠죠, 카렌은 적정선을 지키니까요..

  ....그림과 전혀 상관없는 내용이지만... 린나오카렌을 보니 좀 기분이 그렇네요...

  우즈린 파는 사람이 나오카렌 그리는 거 보면 가증스럽다. 린나오카렌이 당연한 건데, 일 외엔 접점도 없는 우즈린 파려고 그러는 게 혐오스럽다.

  라고 하던 트위터리안을 보고... 국내에서 저놈 카에미유 팬이다! 카에미유 팬덤은 다 쓰레기다! 라고 몰고 가며 조리돌림한 일이 있어서..

  ....이런 생각을 하는 것 자체가 아무 잘못도 없는 아이돌들에게 정말 실례란 걸 알아서 그런 기분을 느끼는 게 죄스럽기도 하고...

 

  그리고 번역하며 아쉬운 게... 트라이어드 프리무스의 셋 말투죠...

  반말에 틱틱 뱉는 카렌, 차갑고 뚝 끊는 린, 공격적이고 거친 나오...

  성격이나 행동은 그렇지 않지만... 그런 말투를 쓰는 점이 역시 매력인데... 제가 그걸 잘 살리지 못한다는 게 느껴져요...

  좀 더... 어리고 거친 아이들 대화를 좀 들어보거나 해야 할지...

  みづしま亜留‏ @midushim

1 여길 눌러 추천하기.