작성자:
작꿈
쪽지보내기
홈페이지
아이디로 검색
전체게시물
(58.228.*.*)
일반 프로듀서
게시판 카테고리.
그림
밀리마스 2017년 발렌타인 이벤트 총번역 - 4. 올스타즈
댓글: 10 / 조회: 1517 / 추천: 3
작성자:
작꿈
쪽지보내기
홈페이지
아이디로 검색
전체게시물
(58.228.*.*)
관련링크
관련 링크가 없습니다.
본문 - 03-10, 2017 00:29에 작성됨.
밀리언 라이브 2017년 발렌타인 이벤트 캐릭터 대사 총번역!
#올스타즈
★ 역자 - YAKSHA
★ 식자 - 작꿈
1. 리츠코 (원본 크기로 보기)
분홍 선택지↓
파란 선택지↓
2. 마미 (원본 크기로 보기)
역자 주)미나링 = 미나코
분홍 선택지↓
파란 선택지↓
3. 마코토 (원본 크기로 보기)
분홍 선택지↓
파란 선택지↓
4. 미키 (원본 크기로 보기)
분홍 선택지↓
파란 선택지↓
5. 아미 (원본 크기로 보기)
역자 주)밀기울: 밀에서 가루를 빼고 남은 찌꺼기
역자 주)트러후와 밀기울: 트러프와 밀기울은 일본어 발음이 같습니다. 이를 적절히 의역하기 어려워서 그대로 두었습니다.
분홍 선택지↓
파란 선택지↓
6. 아즈사 (원본 크기로 보기)
분홍 선택지↓
파란 선택지↓
7. 야요이 (원본 크기로 보기)
분홍 선택지↓
파란 선택지↓
8. 유키호 (원본 크기로 보기)
역자 주)초코 수플레: 거품을 낸 달걀 흰자에 치즈와 감자 따위를 섞어 틀에 넣고 오븐으로 구워 크게 부풀린 과자나 요리.
분홍 선택지↓
파란 선택지↓
9. 이오리 (원본 크기로 보기)
분홍 선택지↓
파란 선택지↓
10. 치하야 (원본 크기로 보기)
분홍 선택지↓
파란 선택지↓
11. 타카네 (원본 크기로 보기)
분홍 선택지↓
파란 선택지↓
12. 하루카 (원본 크기로 보기)
분홍 선택지↓
파란 선택지↓
13. 히비키 (원본 크기로 보기)
분홍 선택지↓
파란 선택지↓
10개의 댓글이 있습니다.
역시 히비키는 귀엽네요!
스페이스 가나하입니까?!
네놈의 뇌수는 무슨 색이냐아아아 깨부숴서 확인해주마아아아아
이번 이벤트도 올스타만 나왔는데 번역도 올스타여서 좋네요
감사합니다.