카테고리질문건의

번역판 불펌 방지에 대해 건의합니다.

September 19, 2016 (월) 23:27에 작성함.

35012

http://idolmaster.co.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=110574

 

번역판의 글이나 만화를 불펌하는 네티즌이 있습니다.

이런 불펌에 대해 거부감을 느끼시는 분들도 보입니다.

 

그러므로 번역판에 우클릭 금지나 스크롤 금지 기능의 추가를 건의합니다.

0.3KB
응~후~후~

12개의 댓글이 있습니다.

바르고 고운 말을 사용 합시다.
  • 요연 (@superw*****)

    분명 큰일이지요. 엄연히 저작권이 있는 건데.. 찬성합니다.
    1September 19, 2016 (월) 23:31_60
  • 하렘마스터 (@twk***)

    그리고 그 회원만 읽기 가능하게로 다시 바꼈으면 좋겠네요.
    2September 19, 2016 (월) 23:45_17
  • 얀모에 (@kcap****)

    회원에게만 공개와 전체 공개는 작성자 분이 작성시 선택식으로 하는게 어떨까요?
    3September 19, 2016 (월) 23:52_22
  • 愛付 (@minad*****)

    사실 스크랩 방지 기능은 전용 플레이어 만들어도 완전하지 않죠.
    단순 우클릭 방지는 정말 누구나 다 뚧구요
    4September 19, 2016 (월) 23:52_53
  • 파란화면 (@parans*****)

    웹에서 우클릭/드래그 금지 기능은 정말 눈 가리고 아웅이긴 한데... (우회할 방도가 너무 많습니다)
    뭐 머가리가 텅 빈 노답 네덕새-\uB07C들을 막기에는 충분할지도 모르겠지만요.

    그리고 회원에게만 읽기 권한을 주는 건 좀 아닐 것 같아요. 신규회원 유입의 제 1원인을 스스로 제거하는 꼴입니다. 옆동네 문넷처럼 쌓인 콘텐츠가 산더미처럼 많다던가 해서, 그 지-옥같은 등업시험조차 돌파할 동기부여 요인이 있으면 모를까...
    5September 20, 2016 (화) 00:00_92
  • YS하늘나래 (@ys_sk*****)

    위에 언급된 회원만 보기 의견에는 반대인 게, 번역 허가를 받을 때 원작자 분들 중에 직접 사이트를 들어와보시는 분들이 계십니다. 아무래도 사이트가 잠겨있으면 결과를 보시기도 힘들고, 허가를 받기가 힘들어지기도 하고요. 우클릭 금지 추가 정도는 동의합니다.
    6September 20, 2016 (화) 00:11_21
  • 삼각김밥 (@jsw2***)

    우클이랑 스크롤 금지 정도는 걸어놓으면 좋을 거 같네요. 뚫리더라도 있고 없고는 차이가 크니
    7September 20, 2016 (화) 00:17_87
  • 유키호공병갈구기 (@choganz*****)

    저는 개인적으로는 넓게 퍼져가는데 장벽이 적은 쪽이 좋을 것 같습니다.
    8September 20, 2016 (화) 00:25_37
  • 유괴범 (@norar*****)

    진짜 네덕새끼들 참 문제죠
    9September 20, 2016 (화) 00:32_36
  • 가난한고구마 (@dml0****)

    그러나 불펌을 막기 위해선 우리가 하는 불펌도 막아야 하겠죠. 번역글은 익명으로 쓴 글들이 많으니 둘째 쳐도 출처만 표기하고 번역해 오시는 분들도 많습니다. 픽시브는 불펌금지라고 공지도 띄워 놨는데 말이죠.
    출처 따라 트윗으로 여쭤 보면 대다수의 작가님들이 거절하십니다. 거절하시면 작성자님에게 내려달라고 요청하고요.

    불펌을 금지하기 위해 허락받았다는 것을 출처와 함께 표기한다면 어떨까 하네요. 너무 번거롭다면 아이시스님처럼 자유판에 허락받았다는 글을 올리는 것도 괜찮을 것 같습니다.

    번역그림판은 하루에 한두 개 올라올까 말까한 수준이 되겠지만 그건 어쩔 수 없는 일이죠.
    10September 20, 2016 (화) 01:14_72
  • 가난한고구마 (@dml0****)

    우클릭 금지 등은 단순하게 보일진 몰라도 효과는 나쁘지 않을 겁니다. 한번 멈칫하는 과정이 생각보다 영향력이 큽니다.

    운영진 차원에서 할 수 있는 일은 사실 거의 없죠. 근절하기 위해선 작가님들 개개인이 워터마크를 작품 한가운데에 박든, 고소미를 날리든 해야 하지만 그건 개인의 문제니까요.
    자기 작품 한가운데에 워터마크 박고 싶을 리 만무하지요. 시간이 남아돌아 고소미를 때리고 다닐 수도 없고... (성립 자체가 힘들겠지만.) 마땅한 해결책이 아직 어디에서도 나오질 않았죠.
    11September 20, 2016 (화) 01:27_49
  • rain (@ra**)

    안녕하세요 아이커뮤입니다.

    프로듀서님의 건의 감사드리며 가까운 시일내에 다수의 프로듀서 분들이 만족하실 수 있는 패치를 하도록 하겠습니다.
    항상 노력하는 아이커뮤가 되겠습니다.
    감사합니다.
    12September 20, 2016 (화) 13:38_55
댓글 작성창 원상복구