아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

P (仕事が早目に終わったので、伊織と露店めぐりをしていると……) 

伊織「こういう所でのショッピングって、新鮮ね！いつもは1人でプランドショップだから……」

P (伊織はお嬢様だから、こういう店がめずらしいようだ。それにしても、いつもは1人で買い物か……。今日は、一緒に来たられて良かった！)

 샤페를 하면서 STAGE로 곡을 플레이하고 나면 가끔 스코어 화면 다음에 짧은 이벤트가 뜹니다. 발생조건은 잘 모르겠어요. 랜덤 같습니다. (그리고 정지영상이에요 흑...) 위는 오늘 아침에 맞닥뜨린 이오리와의 이벤트를 옮겨 봤는데, 위와 같이 짧은 것도 있고, 여러 명이 나와서 몇 배로 길 때도 있어요. 제 일어실력으로 직독직해가 안 되다 보니 놓치는 내용이 많아서, 아까운 마음에 이렇게 원문이라도 적어뒀다가 조금씩 올려 볼까 생각중이에요. 제목에 넘버링을 한 것도 그래서에요! 

 지나가는 일본어 존잘님들 보고 계신가요? 버... 번역 좀... 죄송합니다

 혹시 일본어 아시는 분들 중 샤페 없으신 분들한테는 좋을지도... 네... 그... 그럴지도.

+ 치.. 치아키 하고 있어요! 진짜에요!

+ ...근데 이거 카테고리 잡담 맞겠죠?