게시판 카테고리.

  1. 전체목록

  2. 샤니

  3. 데레

  4. 밀리

  5. sideM

  6. 콘솔



데레

팡팡파레가 발음장난이었네요

댓글: 2 / 조회: 482 / 추천: 0


관련링크


본문 - 02-17, 2017 16:05에 작성됨.

팡파레 앞에 팡이 한 번 더 붙어서 저게 뭘까 했는데, 오늘 이벤트가 열려서 보니 Fan Fun이 적혀 있네요. 일본어로 발음 전부 판(팡).....

 

이러면 정열 팡팡파레는 한국어와 일어가 섞인 명칭이 되고, 전부 한국어로 옮기면 정열 팬펀파레라는 이상한 발음이 되네요.

 

어감 때문에 팡팡파레로 굳을 거라 확신하지만, 묘한 찝찝함이 남습니다.

0 여길 눌러 추천하기.