게시판 카테고리.

  1. 전체목록

  2. im@s

  3. 데레

  4. 밀리

  5. sideM

  6. 샤니

  7. 버튜버

  8. 학원

  9. 성우

  10. 드라마

  11. 기타



성우

시모다 아사미 양도 5월에 캐나다로 갈 예정

댓글: 3 / 조회: 856 / 추천: 0



본문 - 04-24, 2016 06:44에 작성됨.

출처는 링크와 같습니다.

 

Anime North은 매년 5월 하순에 캐나다에서 열리는 애니메이션 관련 행사입니다.

올해에는 2016년 5월 27일부터 5월 29일까지 Toronto Congress Centre와 International Plaza Hotel에서 열린다고 하는데요.

후타미 마미와 후타미 아미의 담당 성우인 시모다 아사미 양이 Anime North 2016에 참가할 것이라 합니다. 시모다 아사미 양은 2015년에 이어 2016년에도 Anime North에 초청되었습니다.

 

Anime North 2016 개최 사이트에는 시모다 아사미 양이 보내는 메시지가 올라와 있습니다. 번역하면 다음과 같습니다.

 

 

みなさん、お元気ですか?

(여러분, 안녕하세요?)

昨年に引き続き、今年もアニメノースに行けることになり、驚きと喜びでいっぱいです!

(작년에 이어, 올해도 Anime North에 가게 되었습니다. 정말 놀랍고 기쁩니다!)

昨年は、トロントの方を始め、世界中の方と交流ができて、私にとっても刺激的な時間でした。

 

(작년에는 토론토의 분들부터 시작하여 전세계의 분들과 교류할 수 있어서, 흥미로웠습니다.)

トロントでの思い出をまた新しく作っていけると思うと、今からとても楽しみです。

(토론토에서의 추억을 또 한 번 만들 생각을 하니 벌써부터 즐겁습니다.)

また、今回は仲良しの長谷川明子ちゃんも一緒なので、私が去年知ったトロントの魅力もたくさん教えたいです♪

(그리고, 이번에는 동료인 하세가와 아키코도 함께니까, 저번에 가서 알게 된 토론토의 매력을 알려주고 싶습니다♪)

急な告知にはなってしまいましたが、このような機会をいただけたことにとても感謝しています。

(급하게 고지하게 되었습니다만, 이런 기회를 준 것에 대해 감사하고 있습니다.)

トロントで会いましょう!

(토론토에서 만나요!)

0 여길 눌러 추천하기.