일반 프로듀서
삼각김밥님이 미키 SS를 번역할때 문제점.TXT
댓글: 12 / 조회: 2086 / 추천: 0
관련링크
관련 링크가 없습니다.
본문 - 03-09, 2014 17:21에 작성됨.
중간에 삼각김밥님이 말하는 내용이 있는데
사실 못알아보고 넘겼다가
"어라? 방금 물건이 말하지 않았어?"
한 적이 있었죠...
그 호시이 미키라서 삼각김밥(오니기리)이 말하는 SS도 있었는데 ...
아, 하지만 중간에 역자가 끼어드는 것도 나름 재미있게 보고있습니다.
그런 의미로 야요이 SS 번역해주세요. 부탁드립니다
사실 못알아보고 넘겼다가
"어라? 방금 물건이 말하지 않았어?"
한 적이 있었죠...
그 호시이 미키라서 삼각김밥(오니기리)이 말하는 SS도 있었는데 ...
아, 하지만 중간에 역자가 끼어드는 것도 나름 재미있게 보고있습니다.
그런 의미로 야요이 SS 번역해주세요. 부탁드립니다
12개의 댓글이 있습니다.
허니~ 하면서 달라붙는 내용.
대충 미키를 100만큼 좋아하면 야요이는 99.98정도..?
작성자분이 저런 류의 SS만 읽으셔서 그런 생각을 하시는 게 아닌가 합니다.
최근에 본 것중 인상에 남는게 저런거라.
그 765애들을 주먹밥으로 먹는 것도 있었죠 놀랐는데
1번에 1개, 많으면 두개니까.
삼각김밥 「벌떡!」
이 있습니다.