아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

鳴り止まない胸の鼓動に
울림이 끊이지 않는 가슴의 고동에
そっと耳をあてた
살며시 귀를 갖다 대었어.

Wow oh wow oh (wow oh wow oh)

臆病の曇り空は何も答えず黙ってた
겁 많은 흐린 하늘은 아무것도 말 않고 입 다문 채
やがて涙の雨降らし強い風に心も揺れそうだよ
이윽고 눈물은 비가 되어 내리고, 강한 바람에 마음도 흔들릴 듯 해.

そんな時君の声が聞こえた
그럴 때, 네 목소리가 들렸어.
そのままでいいの　そんなわけないよ
그대로도 괜찮아. 그렇지 않아.
一か八かでも走るよ　晴天の方へ
모 아니면 도라도 달릴 거야. 맑은 하늘로.

Don’t give up!! Yeah!!

赤く赤く強く強く燃える情熱は (Hey!!)
붉게 붉게 강하게 강하게 타오르는 정렬은 (Hey!!)
消しちゃいけない　だって一人じゃない
지우지 않겠어. 왜냐면 혼자가 아닌걸.
高く高く高く高くもっと高くへ　(Hey!!)
높이 높이 높이 높이 좀 더 높은 곳으로 (Hey!!)
未来へ続く険しい空を勇気連れて行くんだ
미래로 이어지는 험한 하늘을 용기를 갖고 갈 거야.

Wow oh wow oh (wow oh wow oh)

やり過ごしては大事なもの　気付かないフリしてだよ
지나가게 놔둔 건 소중한 걸 신경 쓰지 않았다는 척 한 거야.
慣れという制御装置は「大事なもの」を記憶から消し去るんだ
익숙해진 제어장치는 ‘소중한 것’을 기억에서 지워 없애지.

そんな時胸の奥で聞こえた
그럴 때, 가슴속에서 들렸어.
沸々と燻り刻む鼓動
끓어올라 그을려 새겨진 고동을.
君が待つ場所へ走るよ　輝くため
네가 기다리는 곳으로 달릴 거야. 빛날 수 있도록.

Don’t give up!! Yeah!!

赤く赤く強く強く流れる感情は　(Hey!!)
붉게 붉게 강하게 강하게 흐르는 감정은 (Hey!!)
止められはしない　だってみんな一緒さ
멈추지 않겠어. 왜냐면 모두 함께니까.
届け届け届け届け空の果てまで　(Hey!!)
닿아라 닿아라 닿아라 닿아라 저 하늘 끝까지 (Hey!!)
高鳴る想い　見えない不安も全部連れて行くんだ

고동치는 마음, 보이지 않는 불안도 모두 갖고 갈 거야.

One more time 出かけよう　新しい旅
One more time 떠나자, 새로운 여행을.
One more time 歌おう　歓喜を歌にして
One more time 노래하자, 환희를 노래로 만들어서.
Change your mind 世界は僕らの手の中
Change your mind 세계는 우리 손바닥 안이야.
響け勇敢な星
울려라, 용감한 별이여.

Don’t give up!! Yeah!!

もっともっと高く　Let’s Jump!!
좀 더 좀 더 높이 Let’s Jump!!

赤く赤く強く強く燃える情熱は (Hey!!)
붉게 붉게 강하게 강하게 타오르는 정렬은 (Hey!!)
消しちゃいけない　だって一人じゃない
지우지 않겠어. 왜냐면 혼자가 아닌걸.
高く高く高く高くもっと高くへ　(Hey!!)
높이 높이 높이 높이 좀 더 높은 곳으로 (Hey!!)
未来へ続く険しい空を勇気連れて…
미래로 이어지는 험한 하늘을 용기를 갖고…
全速力で行くんだ
전속력으로 갈 거야.

Wow oh wow oh (wow oh wow oh)