일반 프로듀서
大阪梅田発東京新宿行き深夜バスの中で送りいたします.
댓글: 44 / 조회: 396 / 추천: 0
관련링크
관련 링크가 없습니다.
본문 - 01-17, 2017 22:35에 작성됨.
皆さん, お元気ですか? シルバメタルです.
私は今, 大阪梅田発東京新宿行き深夜バスに乗っています.
大阪での予定はすべて消化したので, 明日の朝からは東京で就職活動に挑むつもりです.
さて, 大阪での決果報告となりますが, 最終選考を一つ残しています. ドタバタしてた割りには良くできたと思います. 最終選考のためには, もう1回大阪にむかわなければならないですが, 後のことは後で考えることにしましょう. 未来の私がナントカしてくれるはず. きっと.
現在時刻10時36分, 車内の火が全部消えました.
東京では, 何もかも良くなって欲しい夜です.
ここも寒くなりました. 皆さん, どうかお大事に.
44개의 댓글이 있습니다.
오사카 우메다에서 도쿄 신주쿠 행 심야 버스 안에서 보내드립니다.
여러분, 건강하신가요? 실버메탈입니다.
저는 지금, 오사카 우메다 출발, 도쿄 신주쿠 행 심야버스를 타고 있습니다.
오사카에서 있던 예정은 모두 끝냈으니, 내일 아침부터 도쿄에서 취직을 위한 도전을 할 생각입니다.
그럼, 오사카에서 있던 결과보고가 됩니다만, 최종 전형을 한 개 남기고 있습니다. 허둥지둥하고 있던 것에 비해서는잘 되었다고 생각합니다.
최종전형을 위해, 한 번더 오사카로 돌아오지 않으면 안됩니다만, 나중의 일은 나중에 생각하도록 하죠. 미래의 제가 어떻게든 해줄 것입니다. 분명....
현재시각 10시 36분, 차 안의 불이 전부 꺼졌습니다.
도쿄에서는, 무엇이든지 좋은 결과가 나오기를 바라는 밤입니다.
어기도 추워졌습니다. 여러분, 부디 건강히.
그보다 아무도 내용 못알아듣겠단 얘기는 안하시는군
そして、いい結果がありますように
(오늘 오사카,내일 도쿄가는 1인)
일어는 띄어쓰기를 하지않는다. 쉼표(,)가 (、)로 바뀌어야 한다. 온점도 (.)가 아니라 (。)
그리고 1인칭 와타시로 쓰시는구나...
그리고 1인칭은 기본적으로 와타시
イサダクテシイウユチハラカギツデノイナハデヨシバノケダトㇶナイクトガゴンホニハココ
해석 실패! 꼰나 빠가나!