GET☆SAN☆MA☆SU

November 11, 2016 (금) 12:26에 작성함.

63462

 

좋아요 좋아요 ^ㅠ^

겟산마스 1권이 어제 오후부터 국내에 풀리기 시작했죠.

 

 

곳곳에서 편집에 정성을 들인 티가 팍팍 납니다

 

 

바바 코노미 (24/미오 언니)

어? 데레마스 코믹스 번역하다 오셨나...

 

시간의 흐름에 따른 일본 특유의 호칭 변화를 잘 살렸지만,

부작용으로 호칭 관련한 오류가 가끔 튀어 나옵니다. 그 점은 좀 아쉽네요.

0.5KB
안녕하세요. Centrair입니다.
만나서 반가워요. :-)

6개의 댓글이 있습니다.

바르고 고운 말을 사용 합시다.
  • 겨울나기 (@ice***)

    코노 미오 네상...
    1November 11, 2016 (금) 12:27_19
  • 맑스P (@book***)

    졸지에 미오붐 개명 ㅎㄷㄷ
    2November 11, 2016 (금) 12:36_0
  • 아미P (@451***)

    바바 코노미가 미오 언니라니!!
    3November 11, 2016 (금) 13:19_88
  • 아키하나 (@akih***)

    あ。。。
    4November 11, 2016 (금) 14:41_37
  • 작꿈 (@player_*****)

    미오 언니 왜 동생들이랑 볼륨이 그렇게 달라요?
    5November 11, 2016 (금) 16:17_33
  • 헤메라 (@yhh***)

    흐뭇한 표정으로 스크롤 내리다가 미오 부분에서 정색..
    6November 11, 2016 (금) 21:06_38
댓글 작성창 원상복구